30: Charset already declared
This error message has been obsolete since version 27 of the Aneamal Translator. A related error message is 194: Metadata name already declared.
Legacy information
The character encoding can only be declared once per file using charset metadata. However, your file declares it more than once.
Solution
Declare charset metadata only once. Use the same character encoding throughout the file.