Diskussion ✍️
Änderung der Schreibrichtung im Text markieren
Sollen explizite Markierungen für eine geänderte oder unbekannte Schreibrichtung im Fließtext eingeführt werden, um im Fall einer Mischung von Text mit unterschiedlicher Schreibrichtung wie zum Beispiel in einem Arabisch-deutschen-Wörterbuch oder bei Zitaten oder Namensnennungen immer eine korrekte Darstellung zu gewährleisten?
Es ist bereits möglich mit @dir für Aneamaldateien sowie für Zitatblöcke die Hauptschreibrichtung anzugeben.
Nützliche Informationen zur Angabe der Schreibrichtung im Fließtext:
<> HTML-Möglichkeiten: https://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup/
<> Unicode-Möglichkeiten: https://www.w3.org/International/questions/qa-bidi-unicode-controls
<> Probleme: https://www.w3.org/TR/2014/NOTE-i18n-html-tech-bidi-20140603/#bidisource