↑

Diskussion 👽
Fehlermeldungen übersetzen

Sollen die Fehlermeldungen, die Aneamal direkt in einer Website ausgibt, bzw. die verlinkten Erläuterungen zu den Fehlermeldungen in andere Sprachen als Englisch übersetzt werden? Von wem und wie?

  1. Schön! :)
    Das ist aber etwas für die Zukunft, wenn aneamal.org einmal halbwegs fertig ist.
    Idealerweise geht man bei dieser Gelegenheit die Fehlermeldungen durch und überlegt sich erst, ob sie in Englisch noch besser ausgedrückt werden können, um sie dann in andere Sprachen wie Französisch und Deutsch zu übersetzen.

  2. #me. Schreib eine Liste mit allen Fehlermeldungen und ich übersetzen dir.
    #moi. Écris une liste d'erreurs et je vais la traduire.
    #me. Write a list of errors and I will translate it.